...

Certains concepts sont intraduisibles. Exemple, le mot "non" n'existe pas en langue Chat. Le terme le plus proche est "grrmiiioooww", qui signifie à peu près: "Oui, sauf les week-ends quand le donneur de croquettes est là pour surveiller."